Five Roads (version française) par Nigel Roth
Dernière mise à jour : 14 mars 2021

Allons faire un tour en voiture.
De chez moi, remontons Edwards Street, passons devant la grande maison d'angle, « The Beeches », qui sert aujourd'hui de résidence à des personnes âgées et leurs dents, et prenons à gauche sur South Street, qui devient de manière très britannique, Newmarket, après le croisement.
Quelques kilomètres plus loin, après l'ancien quartier de Kenwick, dirigeons-nous vers l'est au rond-point, pour prendre la Manby Road en direction de la ville du même nom.
Manby, qui doit son patronyme, comme beaucoup de villages du Lincolnshire, au Viking qui y installa sa ferme, n'est connu pour absolument rien. Il est si ordinaire qu'il lui fallut fusionner avec le village voisin de Grimoldby, pour prétendre à un restaurant italien et deux magasins, que je n'ai jamais visités.
Ce village possède cependant une caractéristique curieuse.
Vers la fin de la Manby Road, qui s'est à présent transformée en Manby Middlegate, si nous prenons à droite sur la Carlton Road et passons devant le bureau de poste, nous parvenons jusqu'à une rue sur la gauche et un panneau indiquant les affluents de cette petite enclave.
Il y a cinq routes, et elles racontent toutes une histoire.