The rule of sixty six par Nigel Roth (version française)

Il y a 54 ans, un jeu télévisé appelé « Call my bluff » était salué par la critique pour être le dernier succès retentissant de la BBC dans le domaine du divertissement. Dans ce jeu, deux équipes de trois personnes s'efforçaient de tromper leurs adversaires en leur donnant de fausses définitions de mots obscurs, comme queach ou morepork, jirble et ablewhacket, dont je vous laisse le soin de rechercher le vrai sens.

Pendant plus de vingt ans, les équipes invitées au British Show ont affiné leur habileté à dire des choses totalement fausses sans sourciller. Le format lui-même était basé sur une émission américaine du même nom, laquelle n'a cependant été diffusée que six mois, avant d'être annulée pour d’obscures raisons.

Ce n'est bien sûr pas la seule émission que les États-Unis ont annulée, mais le fait de ne pas retransmettre une émission basée sur la prémice que deux phrases sur trois étaient erronées est quelque peu ironique, dans la mesure où ce ratio de deux pour un, soit environ soixante-six pourcent, est à peu près la norme du ratio de la vérité historique aux États-Unis.

Par exemple, on vous a peut-être enseigné que l'explorateur italien Christophe Colomb a découvert l'Amérique le 3 août 1492, plaçant la nation sur la glorieuse « strada » du pays que vous connaissez aujourd'hui.

Or, cette affirmation n'est correcte qu'en partie.

En effet, Christophe Colomb était espagnol et non italien et se trouvait donc sur une « carretera » et non sur une « strada ». En outre, et c'est plus important, l'Amérique avait déjà été "découverte" au moins cinq cents ans plus tôt par Leif Erikson et ses marins scandinaves, et Colomb n'a en fait jamais mis les pieds sur aucune des régions des États-Unis. Son